Prevod od "modlím aby" do Srpski

Prevodi:

molim da

Kako koristiti "modlím aby" u rečenicama:

A já se modlím, aby se zvedla.
A ja se molim da se digne.
Od chvíle, co jsem se rozloučili, se modlím aby, navzdory bolesti kterou jsem způsobila, z toho všeho vzešlo něco dobrého.
Otkada smo se rastali, Ja sam se molila da, uprkos bolu kojeg sam prouzrokovala neka sreæa proizaðe iz toga.
Jen se modlím, aby to stačilo.
Samo se molim da bude dovoljna.
Jen se modlím, aby tím to ubohé děvče neodsoudili k záhubě.
Једино се надам да тиме нису осудили на пропаст јадну девојку.
Každou noc před spaním a každé ráno, když vstávám tak se modlím, aby jsem měl sílu.
Svake noæi pre no što odem na spavanje, i svako jutro kada se probudim, molim se. Molim za snagu...
Jen se modlím, aby paní Starns nebyla doma.
Mogu se samo moliti da gða Starns nije kod kuæe.
Být tebou, tak se tentokrát modlím, aby to vyšlo.
Moli se Bogu da imaš pravo. Osuši se, dušo!
Stalo se a intenzivně se modlím, aby na mně nenašel žádnou chybu.
Istina je, i žarko se molim da mi neæe pronaæi pogrešaka.
Vřele se modlím, aby vás neplatili Pinkertonovi, které si najali příbuzní jejího manžela, aby ukradli její zlato.
Ali, revnosno se molim da nisu Pinkertonci ti koji vam plaæaju i da su ljudi njenog pokojnog muža unajmljeni da ukradu njeno zlato.
Jen se modlím, aby se tomu cvokovi líbil scénář.
Samo se molim da se skripta svidi ovom debilu.
Tak se modlím, aby těch 30 mega, co jsem do toho dal, neskončili v kolumbijským kanále, víte?
Tako da mogu se samo moliti da onih 30 miliona koje sam uložio u tu stvar ne odu u neki kolumbijski slivnik. Taèno?
Často se modlím, aby alespoň něco bylo dobré na tom, že Jens nemá otce.
Èesto se molim da dobre stvari proisteknu iz toga što Jens nema oca.
Neustále se modlím, aby tě Bůh ochránil a ty ses šťastně vrátil, ale obávám se, že se na naši vlast snese neodvratný trest.
Molim se svake minute za tvoju zaštitu i molim boga da se vratiš, ali se plašim da ova zemlja vrišti za pravdom ni jedna sila na zemlji je ne može suzbiti.
a taky se modlím, aby Arashe nepředhodili kozám.
Molim Boga da Araša ne pojedu koze.
Jenom se modlím, aby ses mýlila.
Samo se nadam da si u krivu.
Jen se modlím, aby Jackson nalezl jinou cestu.
Jedino molim da Jackson odabere drugaèiji put.
Jen se modlím, aby nebyl na státem nařízené pětitýdenní dovolené.
Samo se nadam da nije na obaveznom petonedeljnom odmoru.
A poté se modlím, aby mi dal sílu zvednout můj tlustý zadek z podlahy.
A onda ga molim da mi da snage da dignem svoju debelu guzicu s poda.
Jen se modlím, aby se pokud možno vyhnul nebezpečí.
Samo se molim da sve proðe dobro.
Každý večer se modlím, aby mi bůh seslal nahrávací smlouvu.
Pa, molim se svako veèe da mi Bog podari neki ugovor za CD.
Já se jen modlím... aby nebyla prolita krev.
Samo se molim... Da neæe biti krvi.
Jen se modlím, aby to nikdy nepřipadlo na stejnej den.
Molim boga da nikada ne padnu istog dana.
Už jsem tenhle týden ztratila jednoho člověka a až se Toby vrátí do Rosewoodu, pokud se vrátí, jen se modlím, aby byl celý, jasné?
Gledaj, veæ sam izgubila jednu osobu ove nedelje, i kada se Tobi vrati u Rouzvud ako se vrati, ja se molim da æe biti u jednom delu, ok?
Jen se modlím, aby byl svět díky nim lepší.
Samo se molim da je svijet zbog toga bolje mjesto.
Jen se modlím, aby z toho nebyl masakr.
Molim se da neæe biti još žrtava.
Již od války se modlím, aby mi Bůh seslal rodinu, o kterou bych se mohl starat.
Od rata, molim se Bogu da mi podari porodicu, da se brinem o njoj.
Já se modlím, aby byl ten proud odmítnutí stálý.
Molim se da bude stalan priliv odbijanja.
Teď se modlím, aby právě čas tyto rány zahojil.
SADA SE MOLIM DA VREME IZLEÈI TE RANE.
Vroucně se modlím, aby k tomu znovu nedošlo.
USRDNO MOLIM DA SE TO NIKADA NE PONOVI.
Ze všech smrtí, u nichž se modlím, aby dopadly na vaše svědomí, se modlím, aby tyto dopadly nejvíc.
Od svih smrti za koje se molim da su teret za tvoju savest, molim se da je ova najteža.
Stejný Bůh, ke kterému se modlím, aby tvé sliby, že se vrátíš, nebyly jen prázdná slova?
Isti Bog kome se molim da se vratiš kada mi to i obeæaš?
Jen se modlím, aby ses s tím zvráceným mužem nikdy nesetkala.
Samo se molim da ti se putevi nikada neæe ukrstiti sa tim uvrnutim èovekom.
Teď se jen modlím, aby to bylo opravdu autentické.
Sada se samo molim da su autentièni.
Stále se k Tobě modlím, aby ses o něco přičinil, tak proč mám ten strašlivý, lezavý pocit, že se pořád nic neděje?
Molim ti se da nešto uèiniš. Otkud onda ovaj grozan oseæaj da se to nikada ne dešava?
A za to se modlím, aby láska vaše ještě více a více se rozhojňovala v známosti a ve všelikém smyslu,
I zato se molim Bogu da ljubav vaša još više i više izobiluje u razumu i svakoj volji,
0.27945899963379s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?